宝武重庆钢铁股份有限公司重钢炼铁厂新建3台260t/h（1#、2#、3#）超高温亚临界燃气锅炉，配套3台80MW超高温亚临界参数汽轮机等设备，同步配套建设的燃气锅炉烟气脱硫脱硝达标排放净化系统（简称“燃气项目”）；同时为1#-4#焦炉新增2套烟道废气脱硫脱硝装置（1#-2#焦炉对应的为1号机、3#-4#焦炉对应的为2号机），以实现烟气超低排放要求。（简称“焦炉项目”）华星东方子公司安徽中易环保为上述二项目提供了核心装备。

  Three 260 t/h (No. 1, 2, 3) ultra-high temperature subcritical gas-fired boilers are newly built in Chongqing Iron and Steel plant of BAOWU Group. The plant equipped with 3 sets of 80 MW ultra-high temperature subcritical steam turbine, flue gas desulfurization and denitrification system for the gas-fired boilers is built accordingly, hereinafter referred to as “gas project”. Meanwhile, 2 sets of flue gas desulfurization and denitrification equipment are added for unit 1 - 4 coke oven (1 & 2 coke ovens for turbine No. 1, 3 & 4 coke ovens for turbine No. 2) to meet the requirements of ultra-low emission standard, hereinafter referred to as “coke oven project".Anhui Zhongyi environmental protection, a subsidiary of Huaxing East, provided core equipment for the above two projects.

  “燃气项目”为重钢新建富余煤气高效利用发电项目脱硫脱硝标段脱硫剂制备，供应系统及工艺水系统，其采用与焦炉烟气脱硫脱硝处理的相同工艺。

  "Gas project" refers to the desulfurizer preparation, supply and process water system in the desulfurization and denitrification section of Chongqing Iron and Steel's new power plant, which adopts the same process as coke oven flue gas desulfurization and denitrification.

  良好设计和制造的浆液制备系统作为旋转喷雾工艺的核心设备，是旋转雾化器稳定运行和其使用寿命的重要保障。

  The well designed and fabricated slurry preparation system, as the core equipment of the rotary spray process, is an important guarantee for the stable operation and service life of the rotary atomizer.

  其中“焦炉项目”的焦炉烟气经过余热锅炉降温后，至SDA脱硫+布袋除尘+GGH+SCR脱硝，最后由引风机送至原烟囱排放。

  The flue gas of "coke oven project" is cooled by waste heat boiler. Then, the flue gas is sent through SDA desulfurization, bag filter, GGH, SCR denitrification, and finally discharged through stack by induced draft fan.

  安徽中易环保为重钢新建1#-6#焦炉烟道废气脱硫脱硝系统二标段项目中（供货）SDA脱硫系统“喷雾干燥塔烟气分配器”。

  "Gas disperser of spray drying tower" of SDA desulfurization system in the “coke oven project” is supplied by Anhui Zhongyi EP.

  该项目采用典型的旋转喷雾设计，烟气经涡流式烟气分配器形成螺旋流体进入SDA反应塔内与高速旋转雾化后的脱硫剂溶剂发生反应，达到脱除烟气中的酸性污染物。

  The project adopts a typical rotary spray design. The flue gas enters the SDA reaction tower to react with the desulfurizer solvent after high-speed rotary atomization to remove the acid pollutants in the flue gas.

  安徽中易环保作为上述二项目的核心装备的制造提供方，向该项目总包方宝武水务科技有限公司提供了 “脱硫剂制备系统”和“喷雾干燥塔烟气分布器”，并为该项目提供现场指导安装和相关技术服务。

  As the manufacturer of the core equipment of the above two projects, Anhui Zhongyi EP supplied "Desulfurizer Preparation System" and "Gas Disperser of Spray Drying Tower” to the general contractor, BAOWU Water Technology, of the two projects. On-site instructions and relevant technical services are also provided by Zhongyi EP.

  华星东方作为旋转喷雾干燥工艺的系统集成商，在火电市场特别是垃圾焚烧发电市场拥有200多座工厂400台套锅炉尾气半干法治理的工程经验和成套供货调试业绩，拥有雾化器的维保工厂，雾化器实验平台及多普勒激光分析仪等重要检验仪器，并拥有申克动平衡仪等专用维护和检修设备。

  As a system integrator of the rotary spray drying process, Huaxing has engineering, equipment fabrication, and commissioning performances in the thermal power market, especially over 200 plants and 400 sets of flue gas semi-dry treatment for the waste incineration plants. Huaxing also has maintenance plants for atomizers, atomizer experimental platforms, Doppler laser analyzers, Schenck dynamic balance instrument, and other important inspection instruments.

  公司总部设立于江苏无锡蠡园开发区，在无锡胡埭镇拥有维保中心和核心装备制造工厂。

  Headquartered in Liyuan Devel. Zone, Wuxi, Huaxing has a maintenance center and a core equipment manufacturing plant in Hudai.

  其下属装备子公司安徽中易环保，在安徽宣城，河南焦作，山东青岛，江苏泰州等地拥有重型装备工厂，能生产全套喷雾干燥系统的各类设备，如：雾化器烟气分布器，喷雾干燥反应器，输灰，电气自控等完善的配套设备，方便为各工厂500公里覆盖范围内的客户提供就近供货、监造和快捷的售后服务。

  Its subsidiary, Anhui Zhongyi EP, has heavy equipment factories in Xuancheng Anhui, Jiaozuo Henan, Qingdao Shandong, Taizhou Jiangsu, etc., which can produce a full set of spray drying system equipment, such as atomizer flue gas disperser, spray drying reactor, ash conveying, electrical automatic control and other complete supporting equipment to facilitate the local supply, supervision, and fast after-sales service for customers within the 500 km coverage of each factory.

  截止目前，公司服务于上海电气，上海实业，东方电气，大唐环境，中电投，中节能，深能源等国内一线电力投资集团及其附属工程公司，为其配套了大量的钢结构和成套设备或设计代加工服务。

  Huaxing has provided tons of steel structures, complete sets of equipment, and design / OEM services for leading electricity investment groups and their affiliated engineering companies such as Shanghai Electric, SIIC, DEC, Datang Environment, State Power Investment, CECEP, Shenzhen Energy.

  公司拥有烟气超净排放系统整体设计及制造能力，具备各类检验设备和专业检验人员，拥有完善的装备制造能力，同时可为各大电力及钢铁集团工程公司的雾化器维保，检验分析提供完善的装备服务。

  Huaxing has overall design and manufacturing capability of ultra clean emission FGC, various inspection equipment and professional technician. At the same time, Huaxing is able to provide complete equipment services for atomizer maintenance, inspection, and analysis for engineering companies of steel / power plants.

  目前公司正持续为各大电力集团及大型钢铁集团提供烟气超净排放旋转喷雾核心装备及工艺计算，同时为各集团及其附属工程公司提供设备加工制造和调试等服务。华星东方正致力于将其先进的旋转喷雾工艺和装备推广至电厂及钢厂烟气超净排放领域中。

  HXET is continuously providing power / steel groups and their affiliated engineering companies with core equipment and process of ultra clean FGC equipment and commissioning services. Huaxing East is committed to extending its advanced rotary spray process and equipment to the field of ultra clean flue gas emission from power plants and steel mills.